是一千美金，可以赔你裙子吗？”皮夹子里都是一堆零钱，乔治数了数，随后递给周梓林。周梓林听不懂英语，抬头看向汉克。
“咳。”汉克轻咳一声，接着将乔治的话翻译出来。乔治是个固执的小老头，以前是船员，现在退休在家。乔治是个闲不住的主，为了证明自己的价值，他坚决拒绝了儿子外孙的救济，靠着帮行人擦皮鞋赚钱。
汉克虽然是渔民，但家庭条件优渥，他制止过几次，均以失败告终。最终，汉克只是放任乔治的爱好。这是乔治的自尊，他手里的一千美元都是乔治一个个皮鞋换回来了。
汉克能看出周梓林裙子价值不菲，但一千美元不是小数目，汉克估摸着差不多够了。
“一千？呵，我这条裙子两万美元。”周梓林还在气头上，直接怼了回去。
汉克感觉自己被噎住了，他不差钱，但两万美元买条裙子什么的，还是太奢侈了……
“汉克？”乔治感觉到了气氛不对，有些不解的问道。他有些懊恼，自己刚才为什么要捡贝壳。
“裙子用不了这么多钱，我们回墨西哥会找裁缝缝补之后再估价。”
“周女士，这件事我想私下解决。”
汉克对乔治神色如常，