第一个剧本，也是对她触动最深的一个故事，这一次亲自做指导排练这部话剧，就好像是为她过去三年话剧团经历画上了一个圆满的句号一般。
“阿瑜和梁大哥还好吗？梁大哥...他从美国回来了吗？”
“梁瑾上个月回来的。”霍锦宁想起什么，问她道：“我记得他之前公开批评过你们乱改戏？”
阿绣无奈点头：“是有这么回事，学校几位老师给我们布置的课题，将《牡丹亭》的选段翻译成英文，因为完成的不错，校内音韵社的几位老师大感兴趣，就重新编了曲子，在西单戏院上演了一场全英文的《游园惊梦》。因为改动比较大，有好几位戏曲名家都批评过我们胡来。”
其中碧云天老板是反应最激烈的，不光在被报纸记者采访时态度强硬的表示批判，得知她也参与其中后，又专门写了一封信来训斥她，说早知他们如此糟蹋戏曲，当初就不该好心教她演戏。若不是当时他正逢出国演出前夕，阿绣很怀疑他会直接坐火车来北平当面骂她。
梁瑾一心想将中国的戏曲唱到国外，将传统发扬光大，每每改动都是不得已而为之，断然是接受不了这样中西合璧不伦不类的新编。
“希望他现在已经消气了。”