冬英给她们介绍站在她身边的洋人是泰利公司的史密斯先生，是正经的英国贵族，拥有世袭爵位，和她是多年的好友。两个人举止十分亲密，史密斯先生用英文夸赞这群小姑娘年轻貌美，像是含苞待放的玫瑰花一样。
一众女孩子或害羞浅笑，或茫然不懂，只有钱亚萍突然大胆的开口，回答他：
“史密斯先生，非常感谢您的夸奖，您今天也十分英俊，我喜欢您这条领带！”
她的英语发音流畅而优美，甚至带着地道的伦敦腔，此时此刻她坦然大方得好像上流社会的名门淑女，一点也没有那个弄堂的破旧老房子里贫穷女孩子的模样。
可阿绣感觉得到，她贴着自己的身子在微微颤抖着。
史密斯先生十分惊讶，他笑着对霍冬英说：“瞧瞧，没想到你这里还有这样大胆的小姑娘，她笑起来的样子真是可爱迷人。”
霍冬英也笑了起来，眼中却冰冰冷冷，她看向钱亚萍意味深长道：“是啊，我也没有想到。”
史密斯先生对钱亚萍很感兴趣，和她聊起天来，钱亚萍流利应答，聪明伶俐不失娇憨天真，不一会儿两人就相携走进了舞池，贴身翩翩起舞。
阿绣满脑子都是如何想办法脱身，身边一个侍者