悦铭说了他的想法,吴悦铭对于他的想法表示肯定的同时,却还保持着一丝怀疑。因为没有证据直接表明外国人对华国的网络感兴趣。
“你确定外国人会看我们国家的网络吗?”
“你看他们对华国功夫的追捧程度就知道了,我就问你一句,你觉得武侠好看还是现在网上的这些好看?”
“当然是现在的网络了……”
“你知不知道p站?”
“pilipili吗?”
“里边搬运了许多国外的影视,但是被我国禁止播放的。这几个是我调查到的国外目前有这方面雏形的论坛,里边除了华国的电视剧,翻译的也有几本,但是都因为翻译难度太大而导致放弃。
电视剧的对话翻译和不一样,翻译还得考虑到我国的传统文化,就算发布的人已经明确说明不再更新二楼,下边也还有许多人表示想要继续看下去。做第一个吃西瓜的人,能吃到中间最甜、最红的那一口。”
“我知道了,非常感谢你对我的信任,这些就交给我吧。”
“招的翻译只要重金挖那么一两个来坐镇就可以了,剩下的就去招聘大学刚毕业的学生,给他们按月开工资。如果在校成绩好,或者有什么含金量高的获