他艰难地想要说话，但是滑出嘴角却只是支离破碎的单词。
一直到维吉利将他死死抱在怀里，加尔文才意识到自己正在不自觉的痉挛。
肩胛骨上那伤口传来的剧烈刺激依然残留着余韵，不断地冲刷着他的精神。
加尔文感到自己身体似乎被投到了烧得滚烫的汤锅里，而那汤锅还同通上了电。一瞬间他好像忽然之间坠回了很多很多年前，那个童年的噩梦之中。他的身体开始变虚弱和瘦小，浑浊的雨水从天空直直落下，拍打在他那两片不断爬出蛆虫的翅膀上。
他躺在那里，凝望着天空，觉得自己已经到了地狱。
哦，不——
他模糊地想道。
或许他自始至终都没有离开那个时空，成长，霍尔顿医生，艾扎克，维吉利，还有伊莎……一切也许都是他的幻觉。
他从一开始就留在了那里，那场大雨之下的脏污后巷，那两片沉重的腐肉之中。
而就在这个时，在加尔文那已经完全扭曲，遍布着跳动条纹和斑点的视野里，忽然出现了一张苍白的脸。
加尔文看见了伊莎。
年轻女孩的尸体弯折成了两半，像是一个倒过来的u形。
红色