江言从很久以前就开始，热衷于打趣自己弟弟的桃花们，以此为乐，乐此不疲。
“阿译我看到你又被小女生给拦在校门口了啊”“今天放学找你那个好像不是我们学校的”“你怎么从来都不把情书带回家呢”——说的话都是淡淡的，语气、表情都是温温柔柔的。
江言不是八卦的人，他待人温和，但其实对很多事都很淡漠。
所以江译更加不知道这算什么。
最后只好把这归结为天才无聊的消遣。
他知道这种时候，保持沉默就好。
江言还在说。
“……她们在看，然后我也跟着看了一会，嗯……”江言说着，从桌子上直起身，跟他对视，拖着长腔，笑着调侃：“打篮球挺帅啊。”
“……”
江译翻了个白眼，微微施力，把椅子重新转向背对着他。
见状，江言轻笑出声，没再往下逗了，“我出去了，你记得一会出来吃饭。”
“嗯。”
……
江言说的舒甜家要出去旅游，本来江译没怎么在意。
直到隔天课间他玩着女朋友的长头发，随意问了一句：“你寒假要去哪玩吗？”