月亮最圆的时候。
少女每个月会来一次，渐渐也会为比目鱼带来一些东西。
她说阿柔，是海边渔夫的女儿，但是家中父母病弱，只能靠在叔叔的海船上捡一些海货为生，她希望自己能很快帮到家中的父母，以后也能出海打渔。
比目鱼没有说话，只是沉默而温柔地望着她。
这个时候，它的两只鱼目已经长到了右边，是一只很大很大的比目鱼了。
少女的身段已经玲珑了起来，显出一种清秀的柔美，她叹着气离开，比目鱼却待到了日出的时候，才游回海中。
洞元先生依旧在那个地方修炼，他是整个海底知道事情最多的所在。
比目鱼再次靠了过去：“洞元先生，我想要修炼得快一点。”
“可怜的小比目……”
老龟长长地叹了一声，也没有问为什么，只告诉它：“往西深海三百里，十三天后，海底火山将要喷发，有大机缘在，看你敢不敢挣。”
“……”
比目鱼的眼睛亮了起来。
它在老龟的面前左游了三圈，右游了三圈，最终坚决道：“我要去试试。”
于是，趁着大海的浪涛，它飞快地朝着最西面游