?”
“嗯?”听到身边人问话,舒心忧从想念的情绪中走出,不解地望向公冶析。
“你爱那个项丞左?”公冶析以为她没听清,故而又问了一遍。
爱?应该算不上吧,她对项丞左的感情并没有那么深,或许是她感觉人生中最接近爱情的时候,项更像是她的第一份感情对象、是她感情的领路人,说爱太过,只能说喜欢和心动是肯定的。
她想了想,应该怎么去形容这份感情比较贴切,好像一时难以找到形容的词去描述,最后想起了一个常见于美剧的名词“crush”,字典解释为‘压坏、压碎’,但这句“crushonyou”又用于告白,它区别于love、Like,却又表达了喜欢。
“Ihadacrushonhim.”这句话网上有人将它翻译成‘我曾经短暂地、热烈地、但又羞涩地喜欢过他’。
一如她对项丞左的那份悸动萌发时到了情感极致,但是磨灭凋零的也快,像是被称为断头花的茶花,它在开得最艳丽的时候就掉落了,而不是像大多数花朵一瓣瓣凋落,所以估计这是最贴切她的感觉的说法了。
公冶析默然了许久,车子已经下了高速驶向内车道才又继续开口:“抱歉。”