可可树歪歪斜斜从道旁露出来，挤挤挨挨拱卫着低矮的木屋商店。
姜鹿尔有些着急，孤身在外，势单力薄，她有点后悔今早走得急，没有像往常一样往脸上抹点灰什么的。
好在路过一处彩帘子前时，出现了机会，好几个矿工模样的男人在闹哄哄排队，周围挤得不成样子，姜鹿尔挤进人群中，眼睛瞅着人群的旁处一处售卖纱丽的店铺，棉布或粗麻做成的廉价纱丽，灰扑扑搭满几架子。
她几乎没有犹豫，立刻闪身进了店铺，狭窄的铺面只有一个高大的男人背着在里面看什么，店主在和隔壁彩帘前面穿着纱丽的穷苦妇人说着话，并没有留意到她。
姜鹿尔挤进纱丽堆里，顺手拉过一条纱丽遮住半张脸，透过缝隙看向外面看去。
那急匆匆而来的西班牙人赶到近处，看了眼这边闹哄哄的人群，便继续往前追了，他的随从紧追在后面。
姜鹿尔顿时松了口气，眼看安全刚要出来，突然前面一阵喧嚷，街上的人纷纷避开，竟是那洋佬又回来了。
原来佩德罗追到前面，意外碰见简家大公子简瑜，而对方并没有看到什么形容明丽的少年，佩德罗想来想去，便怀疑刚刚姜鹿尔趁乱进了那闹哄哄的彩帘妓所。