他见她的视线落在他书上，笑着问她：“在看什么，认得哪些？”
顾舒窈连忙反应过来，好在日文文字里确实有的和中文相同的，她想了想，随意指了几个，“这些字瞧起来得眼熟得很，但我不知道是什么意思。”
他突然起了兴致，一边揽着她，一般教她刚才她指的那几个词的日文发音，她也顺了他的意，跟着他读了起来，不过故意读错了一小部分。
可她的发音已经让他惊讶了，他有些意外地看了她一眼，“你倒是很有语言天赋。”
顾舒窈没说什么，只笑了笑。总的来说，他的日语水平确实还不错，发音也标准，在顾舒窈看来，他的日语比戴小姐说英文要强的多。
殷鹤成又从床头柜上取来一支钢笔，他素来有做笔记的习惯，不过他的书保存的也好，除了他偶尔的必经，上面没有一丝折痕。
他将书翻到扉页，那一页是空着的，他随手写了几个日语文字，顾舒窈看了一眼，那是“顾舒窈”三个字用音读法翻译的日文，他握过她的手带着她拼读，想了想，又道：“成婚之后，你想再去教会学校上学也可以。”
顾舒窈佯装欣喜地望着他笑了笑，可她其实并没有和他结婚的打算。