小姐返房，佢听唔明粤语。”
金立续转而面对金鲤真的时候，换上了官话：“这是金家的男仆长焦豫，家里还有个女仆长，一会用早餐的时候你就能见到，两人每天晚上轮换值班，今天是焦豫，他会带你去你的卧室。”
金鲤真点了点头，一脸乖巧。
金立续把金鲤真交给焦豫就走了，不知道去了哪里。焦豫将金立续的行李箱交给了一名路过的女仆，然后对金鲤真露出比刚刚弧度更大的微笑，换上了官话：“三小姐，请跟我来。”
不知为何，他和金鲤真说话的时候反而比面对金立续的时候多出一丝恭敬。
金鲤真按下疑惑，从善如流地跟在了焦豫身后。
“三小姐，您不会说粤语？”焦豫微笑着问。
金鲤真一开始只是为了戏弄储蓄罐精才装作听不懂粤语的样子，但是现在她改变主意了，她打算将这个误会继续保持下去。
“不会说也听不懂——我想学，但是粤语比英语和普通话难多了，我总学不好。”金鲤真睁着一双天真无邪的眼睛看着焦豫。
焦豫微微一笑：“三小姐您在美国生活那么久，不会说粤语也是正常的，庄园里的人都会说官话，交流上您不用担心。”