有新魔物滋生，而且已大量混入人界。
千灵皱起眉咀嚼着这两个古怪的字。
他已经许久不来人间，一直在妖界休养生息，但新生什么妖物这种大新闻还是不可能瞒过他的耳目的。至于媚鬼嘛……有可能，但考虑到六界信息闭塞、各界对人界文化认知严重滞后和差异，千灵斟酌道：“大人，我觉得不是什么新物种，更可能是人类新兴的俚语。”
俚语？
——查！
千灵一个头两个大，翻出刚得到的新手机笨拙地查了起来，这还是李杭之送给他的呢，顺便还教他刚学会了怎么浏览网页。
“找到了……唔，女票，即女朋友，朋友念快的时候就会变成票……”
青奎一阵沉默，所以女朋友又是什么东西？
不能怪它，实在是它纵横天下的年代，女朋友这个词甚至都还没出现呢，而且还能指望一把金属疙瘩理解人类伦常么？委实困难。
就连千灵都是一知半解，老老实实查千度才下结论。
“大人，女朋友是妻子、伊人、内人的意思，就是人类对自己伴侣的称谓。”
……伴侣……？
——说详细点。
千灵一条条地