“想买这个。”她的眼睛还盯着书,小声说,“但是没有全版。”
何东生说那简单,再去别家看看。
“这个译本就七卷已经绝版了。”周逸说,“其他的都不好。”
周逸曾经很奇怪的想过,像《追忆似水年华》这样的绝世名著中国竟然少有完整地译本。二〇一二年译林出版社统一译制,虽不算经典却也是个新的尝试,但那已经是一年以后的事情了。
后来她什么都没买拉着他走了出去。
路上她和他聊起写作,说陈迦南建议她去网站问他意见。何东生对这个倒没什么想法,主要看她意思。
“就像我喜欢打游戏。”他给她举例子,“你要把这个事儿当做享受来看就不是问题了。”
“可是就这样进入一个新的领域我没把握。”周逸一直在头疼这个问题,“一点读者基础都没有怎么办?”
“你写作为了什么?”他这样问。
周逸想了下说:“就是喜欢写。”
“那不就完了。”何东生说,“还没开始就想着结果好不好这可不行。”
周逸被他说的有点沮丧,耷拉下脑袋哀叹说写一本书真难,写一本好书更难。何东生揉了揉她的脑袋,