经》的故事,然而这些故事流传了多少年了。
这是个浩大的工程,她打算先整理一部分出来,然后标注好。以盘古开天、女娲造人、羿射九日的“生”为主线,整理出来的《轮回·生生不息》。整理后,她标注好每个故事的来源出处,包括古文来源,白话翻译,都是哪一个版本的。
为了不出错,她又拜访了京大、西大等知名大学古文教授,摘出来她整理有问题的地方。她还申请旁听。开始的时候,人家学院也奇怪,江颜一个古琴大师,怎么想着旁听古文课了。然而真的上起课来,老师们是万分喜欢这个学生啊!比正经大学生还像来学习的,但看她记得满满当当的笔记,娟秀清晰的字,太招人喜欢了!
成了人家半个学生,问起来驾轻就熟,老师也不藏着掖着。那些老教授一看她整理出来的东西,认同的不得了,帮着查阅资料,一块研究,纠正。她想把这个做的有趣一点,还劳动了德云社的郭大爷给改编了一点儿点儿,当然,是尊重原故事的基础上。郭大爷每每修改一点,后续她都会再找老教授们探讨,这样改合不合适。
这个改的故事,不是要编进去,是要画成漫画形式的。她自己是不成了。这个时候就要看人缘了!黄山愿意帮这个忙!山爸是手艺人