：“这是你们排长让带给你们的。”
大家围了过来，李寅字认得最多就由他来读。
炮兵一排的战友们：大家好！很抱歉不辞而别，但实在未抽出机会回来看你们。我要回京都了，还有未完成的学业等着我。也许两年后我从皇家学院毕业，有机会能回到军中，而你们也还未退役，更能再相见。一排的兵都是好样的，听说黑龙江的冬天很冷，你们要好好保重自己。从前猴子说过，以后分地了，是去北越好好，还是关东好，现在你们驻守在关东，只怕还是关东方便。关东冬天冷，但是种出的一季稻子听说是极好的。各位各自珍重。
徒昶字
乾元二十年九月初一
猴子听完，喊道：“老李，你将排长名字读错了！”
李寅说：“他这写着徒昶呀！徒昶……徒……这个……”
黑子说：“是不是写错了？”
黑子拿来一看，那个“昶”字他不认识，猴子还拿来看看，他也不认识。
李寅却说：“他姓徒……不是姓常。”
猴子说：“姓徒怎么了？”
李寅说：“徒，是国姓。”
猴子道：“国姓呀，那厉害的，跟皇上一个姓。”