定饭碗的翻译，多是由人介绍，某某饭局上提起哪里有业务，提一句，“哎，我认识个人，xx学校毕业的，博览会我们展台连续几年都是她在做，能力很强。”说完，趁热打铁将对方名片或者联系方式推荐给雇主，还要在耳边低声补一句，你放心，我们公司常年合作，你就说是我让你联系她的，比外面那些翻译公司价格要低——
都是跑江湖借人情的买卖，见二丫来了，对方也会说一嘴，之前刘姐将你介绍给我，说你不错，可要好好干呀。
二丫和雇主谦虚笑着，嘴上答应着一定一定，待事后拿了报酬，就会抓住机会买个礼物，送给这位帮她联系业务的中间人。
有时是一瓶香水，有时是一条丝巾。
送的时候，她还蛮会说，也不明着感谢人家帮忙介绍这单生意，只和对方讲美容，说天气，一来二去关系近了，两人坐在咖啡厅里，人家觉得她还算是个情商高的，就会说些家长里短的亲近话。
什么老公不做家务孩子又是叛逆期不听话呀，什么婆婆难伺候不给好脸色啊，二丫一个在家里好吃懒做的姑娘，连正经男朋友都没有，哪里能真正理解这些处于“上有老下有小”的中年烦恼，听了，只会配合着点头，人家叹气，她也叹气，人家抹眼泪