的。”
终于，他们必须要上车了。
迪克欢呼一声拖着箱子先窜了上去，那箱子轻得让黛拉怀疑那箱子是空的。
汉斯坚持让妹妹先上车，他来给父母做最后的告别。
黛拉成全了他，最后一次吻别爸爸、妈妈和小妹妹后，她拖着箱子爬上车，开始找空车厢。迪克早不知道跑到哪里去了。
她先遇到了赫敏·格兰杰，“嗨，黛拉，女生们都在那边。”
“好的，谢谢。”黛拉道谢，拖着箱子继续往前走，所有经过的车厢里的人看到她后都指指点点，迎面走过来的人也都对她指指点点。
黛拉一开始还打招呼：“嗨，金妮。”
“嗨，迪安。”
“嗨，帕瓦蒂。”
最后她不再打招呼了，拖着箱子闷头往前走，一口气冲到了前面，这里都是空车厢，也没有人，她钻到一个空车厢里，把箱子放到上头，松了口气，坐下来，等开车。
火车晃了一下，像是一个庞然大物准备站起来时总要先努努力。
然后它动起来了，慢慢驶出站台，开始飞驰起来。车窗外的景色也变了，从还能看到远处的尖顶塔尖，到只能看到青翠的山脉和碧蓝的天空