对于这种来钱快,几乎等同于坐地起价的兼职工作我向来是来者不拒的。
那个同事姐姐给我了一个微信号让我加。
那个微信号就是付金波的。他的微信头像是和一个小女孩儿的自拍,点开头像那一刻我就立刻认出他来了。
下班前看见他发过来的一条信息,问我千字多少价格。第一次合作,我不可能报太高,但也不可能报个白菜价,那等于是自贱。我回千字130rmb。
他说我给你双倍,但是要快,两天。
拿到文件我才暗暗叫苦,他出的这个价格的确不低,但是文件太难了,太多的专业术语让我这个刚入门的新手一个头两个大,差点半夜猝死在电脑前。
熬了两个夜,我战战兢兢把文件发过去,为了防止龙颜大怒,主动要求把千字译价降低到200rmb。
他没扣我钱,发信息说要请我吃饭谈谈以后合作的事。
作者有话要说: 等下还有一章啊,今天双更,不过应该在晚上8点 左右
☆、重逢
吃饭那晚付金波送了我一本有关建筑术语英汉互译的词典,我们就是这样认识的。后来也经常联系给我一些需要翻译的文件什么的,值得一提