在报社翻译笑话，下班后去清华翻译经济原理，总之从早到晚都是翻译，连梦中都是漂浮的英文字母，聚聚散散。
但偶尔也梦到别的。梦到初春的空气里充斥着微小的水气粒子，水珠从镜面上渗出，从墙壁上渗出，濡湿的地方滋生青苔，脆弱的结构湿透漏雨，夜幕中的房间变作一艘船，飘在湖上，飘在雨中，飘在云里，白色的、湿润的雾气从腰间腿间唇舌间穿梭而过。
天花板上的水一滴一滴落下，砸在盛实安的眼睛上，嘴唇上，梦境因此变得甜蜜而咸腥，窒息且浓稠。她在灭顶的潮湿里猝然睁开眼，只见一片静谧，没有雨，没有水，墙壁结实干净，没有一丝水汽痕迹。
只有窗外小母猫发情的叫声。
盛实安点支烟，在窗口趴着抽，看那只小猫痛苦饥渴地走来走去，让春天躁动的夜风吹过裸露的手臂和肩膀，吹干那层薄薄的汗珠。
猫都发情，何况人乎？盛实安尝过太多颠倒合欢的滋味，此时确信自己只是思念情欲本身，和另一个人没有丝毫干系。
小猫走掉，烟也抽完了，她关上窗，回去睡觉。
张总编还当新来的翻译是家境贫寒而辍学的老实姑娘，不知道她背地里抽烟喝酒做春梦样样精通，只是近来