其他人都十分惧怕我。可我不是魔鬼，我是上帝派驻到人间的使者。”约瑟夫神父第一次在闽南下船游玩，被当地人驱赶，是柳娘为他解围。即便在外国人出入频繁的闽南，依旧有着红毛鬼吃人的传说。
“柳，友好的你还愿为我解惑吗？我在街上也听过许多音乐传来的地方，有些是歌剧，有些是妓馆，他们也很受欢迎对吗？”
“那不是歌剧，那是戏曲……好吧，类似歌剧。在那里音乐是受人欢迎的，可展示音乐的人地位却比较低，官员、儒生都不屑与他们交往，认为他们都低贱。”
“不，不，音乐重来不曾低贱过。在我的国家，也有为了音乐、为了艺术牺牲的人，他们的嗓子比最会唱歌的鸟儿还美妙，是他们为上帝献上赞歌。在明，也有这样的人，可他们却是为了权利而牺牲，在皇宫里服侍君主和贵族。”约瑟夫叹道，他说的是阉伶歌者和宦官。
“可是歌剧的女主角也不能和贵族姑娘相提并论，这在哪一个国家都是一样的。在大明，音乐的确重来不曾低贱。我们最重要的乐器是琴，它也用蚕丝做琴弦，但它的声音很小，只能允许几个人听见。在我们的文化中，能听懂对方的琴音，就算素昧平生也能称作知己，就像伯牙与子期。”柳娘细细和他讲了