得吗？”
李杨骁忍住吼他闭嘴的欲望，艰难地维持着风度，笑着点点头。
说了好一会儿，徐琰终于消停下来。李杨骁和迟明尧都坐在后排，他觉得有点不自在——迟明尧气压太低，气场太强，有点侵犯到李杨骁的舒适领域了。
李杨骁转过头看着窗外。他忽然回忆起当年拒绝徐琰的场景了。
徐琰那时候给他买了99朵玫瑰花，外面还包裹着一层淡紫色的包装纸，堵在李杨骁回家的小路上，结结巴巴地跟他表白。
李杨骁当时皱着眉说：“这么一大束花，你想让我爸打死我啊？”
徐琰又掏出一个信封递给李杨骁，让他回家再拆。李杨骁当场掏出水笔，在信封背面写了句：“you are not my cup of tea.”递给他就走了。
在李杨骁的知识体系里，他非常文艺地把这句话直译成“你不是我的那杯茶”。
后来很长一段时间，他都感觉这次拒绝得十分高明。他觉得这句话很委婉，很文艺，很李杨骁。
但他显然没想到，英语从未及格过的徐琰，当晚回去百度了一下，得到的翻译结果是：“你不是我的菜！”后面还带了一个感叹号。