，不过听名字应该是个珠宝店铺。跟几个哥们儿一打听，城北刚好开了一家珠宝店，店名就叫“翡翠阁”。其中有一个哥们儿倒是提起过城东有家很出名的点心铺子也叫“翡翠阁”，可他想到老爷子说是去送礼的，送礼哪有送点心的啊，便自动将那位哥们儿的话过滤了。巴巴的跑到城北的“翡翠阁”订做了这一款金丝朱雀的红翡摆件。
谁想到，今天刚拿回来给老爷子一看，本来还想邀邀功的，却被老爷子一顿臭骂。什么金丝朱雀？是金丝酥雀！老爷子说是满汉全席里面的一道点心，蓝家的小丫头爱吃那个。老爷子也知道小丫头不记得自己了，准备拿食物去收买小丫头呢。杜翌泽在心里鄙视自家老爷子幼稚的行为，他就不该对老爷子抱多大的期望，期望老爷子能正常一回。在老爷子心里，你送他一个帝王绿恐怕都比不过一个韭菜包。他只会骂你奢侈浪费，绝不会理解你孝敬他的苦心。
“亲孙子又咋了？亲孙子在老子的心里也比不上乖烟儿。你们几个兔崽子不在家里的时候，是乖烟儿陪着我这个老头子散步打拳，还给老头子我拉二胡听。要不是蓝老头拦着老子，老子早就到医院去了，还用等到明天才能去？你还是什么哈哈佛的博士？连这么个小事都办不好。丢人！丢老子的人！”