说撒糖吗?在伤口上放糖也会很疼。”
“……”秦陌差点又把咖啡给喷出来。想了很久才想到合理的解释,“糖在中文里有甜蜜的意思,没法让人联想到疼痛,这跟语境有关系。”
“哦,语境。”肖寒歪着脑袋琢磨片刻,然后说,“跟你一起喝咖啡,感觉很甜蜜。”
“……”隔壁桌有人好奇地看过来,秦陌恨不得一头撞死。
肖寒学习中文的时候很爱举一反三,却总是说出一些奇怪的歪理。由于他从小在国外长大,回国后对国内的一切都充满了好奇心,加上中文水平太差,经常说出让人哭笑不得的话。每次带他出门都觉得很丢脸,因为他总是问很多奇怪的问题,语法知识烂得让人无法评价。
可其实,秦陌嘴上嫌弃着肖寒,心里却很愿意带上他,因为跟他在一起的时光总是充满了乐趣。
——那是年少时严格的训练和残酷的比赛中为数不多的一点温暖。
当时他们都没有成年,想法也非常单纯,只知道按师父的指导认真训练、打好比赛。他们年纪相仿,经常聚在一起,平时开小号在网上切磋,放假了就结伴到处旅游,虽然在不同的战队,关系却比同队的队友还要好。
肖寒多次公开表示