屋内的章御站在器械前戴好了耳机，纪涵如此说道：“正式配音这件事，你是第一次；正式当动画导演这件事，我也是第一次。一起努力吧。”她深吸了口气，不自觉加大声音，“用这份努力，告诉业界的那些人，有这样两个人——横空出世了！”
数秒后。
她看到章御隔着玻璃朝自己竖起了拇指。
她瞬间绽放出了一个笑容，同样竖起了拇指。
《他与狗》这部动画短片时间虽然只有七八分钟，出场角色却有五六个。而这些角色，全部都要由章御一个人配音。嗯，包括房东阿姨和主角的女朋友。
纪涵对此没什么好担心的，因为章御可是业内少有的“配女音不会被发现本体”的男声优之一。
他曾发布过“一人十二役”的视频，一个人配了男主以及他爷爷奶奶爸爸妈妈叔叔婶婶哥哥姐姐弟弟妹妹以及家养喵十二个角色，每个音色都完全不同且栩栩如生，尤其是妹妹的萝莉音，被不少人评价为“业界最萌萝莉音之一”。纪涵至今都记得这音频下面点暂次数最多的评论为“只要一想到这么萌的声音居然是男人发出的，我就觉得听硬了的自己是变态……”以及“这年头的声优都是怪物吗？”。
除此之外，他在