“你说的对,有时候看译制片确实会失去一些乐趣。”千叶真一觉得玛格丽特说的很对。
他自己平时看电影的时候也是喜欢看原音的,再综合字幕来推断电影人物的情绪。可惜他没有玛格丽特的语言天赋,要不然的话会多出不少乐趣。
两个人说着说着已经站到了阁楼的布景上面。玛格丽特甚至还蹦了几下,以测试地板的坚实程度,引起了副导演张进展的发笑。
“别担心,梅格,地板结实的很,我亲自上去踩过。不会像宁采臣待过的兰若寺一样的。”他大笑着说。
这小姑娘还挺可爱的。不但中文说得够溜,平时也能跟剧组的人员打成一片,撺掇着大家伙带着她去京城各地搜刮好吃的,连小动作都这么搞笑。
是的,在这位曾经做过《霸王别姬》、《风月》等电影的执行导演的眼中,玛格丽特当然是个小姑娘。因为成熟的女人是不会每天只惦记着玩跟吃的。成熟的女人应该像昆汀一样,每天到点下班之后就跑去京城的夜店狂欢。
听听这位大导演是怎么形容京城的,“这里有五条跟德州的奥斯汀第六大道一样的酒吧街……乐子比吃迷幻药还要多,还要 野……是全世界的狂欢之都。”连爬长城这种运动都能搞出