欧洲演员一直有遵守真实感的自觉性,在这里你很难找到十分外放或者是很夸张的表演方式。很多人在演绎的手法上面都非常内敛,无论是伊莎贝尔·于佩尔还是凯瑟琳·德纳芙都是这方面的代表性人物。阿佳妮那种震撼式的演技在欧洲的常态中是种例外,可谓是少之又少,不能作为一个类别来谈。
而于佩尔的这种表演方式则是让玛格丽特想起了电影史上那个很有名的效应,来自前苏联的电影导演列夫·库里肖夫。
他为演员莫兹尤辛拍了一个无表情的特写镜头,并且将这个镜头分别和一盆汤、一口安放死者的棺材、一个小女孩的镜头并列剪辑在一起让观众们观看。结果这些人对演员的表演大为赞赏。他们认为分别莫兹尤辛很好的表现出了饥饿,悲伤及愉悦的感情。但实际上三组镜头中,莫兹尤辛脸部表情是一样的,在不同的环境中观众会自发感受到演员传递出完全不同的心理活动。
在玛格丽特看来,伊莎贝尔·于佩尔的演技跟那位莫兹尤辛的剪辑镜头有着异曲同工之妙,当她面无表情的表演时,与其说是她让观众感受到了她的心理活动不如说是观众们自己脑补的。一千个人眼中有一千个哈姆雷特,那么一千个人的思想中也有一千个脑补。