候潮门附近的李记，很好找。”
陈江流弯腰谢过李通的好意，顾行简不着痕迹地看了他们一眼。
李通又朝众人挥了挥手，带着商队上路了。
此地是离兴元府已经不远的成州。成州作为陇蜀交界之地，有许多茶马商人汇集在此，贸易兴旺，倒是一改沿途萧条的景象。他们到客舍投宿之后，天色还早，顾行简提议到街上看看。
很多金国的商人也在此做生意，路上常能听到女真语。路边有个茶摊前面，两个金人在用很快的语速争吵，围了不少百姓观看。
一个汉人通译站在他们旁边，面对摊主的询问，手足无措。边境很多通译都没有受过专门的训练，只懂得翻译一些常用的语言，勉强让双方能够沟通。他着急地说了两句话，大概是想让那两个人各让一步，但他说得不是很流利，那两个金人不耐烦地推开他，正要大打出手。
这时，顾行简走上前用女真语劝解。他说得十分流利，两个金人和通译都听呆了。其中一个问道：“你是金人还是汉人？”
顾行简说：“当然是汉人。”
“汉人当中很少有人会把女真语说得这么好。大概在你们眼里，只有中原文化才是正统。可你们的中原已经被我们占