海棠书屋 > 玄幻小说 > 这个人设很丰满! > 正文 第7节
表白!小残残呀,就算你是个系统,也要做个有文化的系统啊!没事的时候别瞎跑,多看书!

    【他说的是“今晚星空真美啊”。】系统才不认为林觉这样的好少年会看上他的辣鸡宿主呢。

    申红玉:好没有情调的统统,不晓得什么叫做异曲同工,殊途同归吗?需要我教你怎么做这个理解吗?为什么星空美?那是因为我在他身边啊啊啊啊!想到就觉得好激动,我又开始紧张了,要不能呼吸了呼呼呼!呼——!

    【你真的想多了。还有呼吸那个装的好假。】系统继续泼冷水。

    然而这盆冷水根本浇不灭申红玉火热的少女心,申红玉整个人都容光焕发起来。

    申红玉荡漾:哦,老子就是喜欢这种调调。

    申红玉曾经在水蓝星首都博物馆里看见过一段复原文字。

    从下面的翻译来看,大致的说了这样一个故事:

    传说几百年前的时候,母星上的人按照地理位置可以分为东、西方人。西方人对待感情多热情奔放,而东方人则是含蓄内敛。当一部西方著作翻译到东方时,针对书里的那句“iloveu”,一位东方的翻译家认为不应该直白的翻译成“我爱你”,而应该根据当时的语境翻译为含蓄的“今晚


本章未完,请点击下一页继续阅读 >>