“额，呵呵，让兄弟们见笑了，多谢捧场，多谢捧场！”吉雅赶忙又抱拳行礼以表谢意。
“宝玉兄弟，你这搁哪学的翻译啊？实在是，太那个了！”伯仁笑哈哈道。
“呵呵，呵呵，有点儿无厘头哈，其实在下只是用浅白粗俗的方式把此表复述一遍罢了。”吉雅没好意思道出实情：我搁网上看到的，说出来你们不会马上就懂啊。
“想不到宝玉兄弟思维如此灵活，高！实在是高啊！”德兴竖起拇指赞道。
“嗯，还是这浅白粗俗的版本好哇，简单明了！哈哈，宝玉兄弟着实厉害啊！”鼎臣双手竖大拇指赞道。
“表弟，你这是咋啦呀，咋这么翻译呢？为兄以前肿么从来没听过啊？”塔娜半是奇怪，半是懊恼，实在是太意外了呀……
吉雅笑着转过头，望着塔娜，调皮地眨了眨眼睛，好似在说：你再胡说八道，咱们就要穿帮露馅儿了啦！你明知道我摔下马后，就变成这个样子了嘛！
塔娜立刻会意，赶紧笑嘻嘻地打圆场：“噢噢——我想起来了！表弟是曾给为兄这样译过一次，哎呀，当时给为兄乐地呀，那真是，肚子都笑疼了！哈哈……”。
吉雅撇撇嘴，望着她那夸张的样子，心想