同命相怜之意。
探春在旁坐着,听她这么说，便也减去了三分喜悦,因点头道：“宝姐姐说的是。那穆家固然不好，可和亲的女孩儿哪个不可怜可悯？”说到这里,她又自一叹，道：“翩翩之燕，远集西羌，高山峨峨,河水泱泱。父兮母兮,进阻且长,呜呼哀哉！忧心恻伤。”
这却是传说为明妃王昭君所吟的怨词最后两句。
宝钗一听即明,双目微合，好半日才慢慢道：“这一首怨词，因不曾载入史册，原是不是明妃所做，倒也是存疑的。只情真意切，论我心想来，便不是明妃，也是和亲女子的切肤之痛。”
两人正自说着，边上的莺儿便插了一句，因道：“奶奶并姑娘说着半日的话，且吃两口茶，润一润唇才是。”说着，她已是将新近烹好的茶端了上来。
探春见着她满脸皆是笑，便道：“你倒欢喜。”
莺儿越发眉眼含笑，道：“怎不欢喜？奶奶并姑娘说了这半日的话，我也听得不大懂，只一条儿却最明白不过的——总归姑娘是能回去，与太太、大爷团聚。这就是好事儿！怎能不欢喜？要不是我不晓得该往何处谢恩人，早跑去三跪九叩了。纵如此，我早前也往各处神仙都烧了香，只盼着我们姑娘从今往后都好好儿。