那方家的略识几个字,不知道这里头的意思，只凭着一份忠心应承下来，回头就将这笺纸送了过去。不说晴雯见着这个心里心里，后头顾茂倒有些后悔造次：一时心情激荡,却将婵娟做秀士，倒忘了男女大防,竟送了笔墨过去。如今自己与妹妹尚未认亲，名分未定，这东西送过去，她留也不是，不留也不是。就是那位林姑娘，大约也是要为难了。
他这么想着的，收到笺纸后的黛玉正是面上微微一红。偏又有晴雯在旁疑惑：“这好好的话不说，偏送了这个来，竟是打哑谜似的，姑娘可知道这四个字的意思？”
黛玉胡乱应付两句，打发了她回去，心里却已是明白过来。
所谓高山流水遇知音。顾茂题写四字，意却在知音两字上面。知音者，知己也。所谓知己，自己代春纤道明心迹，自己与春纤，自是心思相同。所谓知音，自己待春纤之意，顾茂待春纤之心，两者相合，亦是相同。这四个字，既是赞颂自己与春纤情分不同，也是表明顾茂待春纤的郑重。这倒是我与借《汉江》道春纤之意有异曲同工之妙。
有了这般思量，黛玉便将羞涩暂且放下，又细看那信笺。见那笺纸不同流俗，上有水墨荷花，墨色晕染，勾勒绝妙，却只占据一角，并不夺了笔墨