外衬与价值不菲的西裤，干净修长的手举起酒杯一饮而尽, 斜斜地靠在柔软的后垫上，目色有些放空地看着舞池中的男男女女。
有漂亮女郎穿着猫耳装给他倒酒，又来妖娆婀娜的美人为他揉肩捶腿，香味萦绕在侧, 男子不耐烦地挥开了她们, 开了瓶酒直接灌了下去。
“难得拳王下场跟大伙儿狂欢一把，没想到居然自顾自地喝酒。”有大腹便便的富商搂着美女，笑道, “哈哈哈，辜负了多少美人的心意。”
饶是在这种喧嚣的场合，茨木照样能捕捉到翻译器里传出的微乎其微的声音。
“这也算是美人？”茨木挑眉, “丑。”
翻译器尽职地工作着, 可在场的人类没那么好的耳力, 能够听到那微弱的电子音。自狂欢开始, 他们或多或少都知道了拳王是个外国人的事儿, 因此，本着拉拢谈交情的心思，现场也有几个翻译存在。
只是，茨木的言语夹杂着一些奇怪的口音，饶是有翻译摸准了这是日本语，可有些意思在喧嚣的场合作起翻译，也着实有难度。
“他在说什么？”
“老总，他不满意这批货色。”翻译说道，“或许成熟美艳型的女人不是他喜欢的风格。”