:“你怎么这副规矩的打扮了?”
被这句话提醒了, 穆莳想到自己即将被抓走,闷声道:“我姨父回来了,他什么都一板一眼, 哪是我自己能决定的。”
贾瑛在一旁好奇打量了一会,也没看出穆莳有哪不对。
这几年,她废了好大力气,终于摸清了这里人的说话腔调,有这个语境, 也不是什么外语,她倒也进展颇快。
除此之外, 随口道谢的习惯好不容易改过来了, 许多古代的事物用法她观察元春也学了不少,大体上的礼数,现在年纪还小,以后会有专门教导的, 也没什么问题。
……看来她对这个时代的常识急需恶补。毕竟她是已经有了自己一套概念体系的,要在白纸上画画很容易, 在画上再描摹就困难了。
用一个冲突更明显的比喻的话, 她如果来的不是红楼梦的世界,而是哈利波特,手脏了, 因为上辈子是普通人,第一反应也是找水龙头,而不是用魔法清理。
这种差异不去努力消除,日后露馅就不说了,如果因为自己潜意识里觉得没错的现代思维做了错事,那时候的犯错成本就太高了。
谢沉道:“我来是想同你道别的,还有先前向你借的那些书我都尽数还了