毛衣长裤的巫师上来迎接。巫师们手里拿着在安检时经常会看到的探测器, 在三个人身上测了一圈。
探测器开始高声蜂鸣。
“你们带了魔法道具吗？”其中一个高个子的巫师板着脸对领头的哈利说，“请出示您的魔杖。”
哈利把自己的魔杖杖尖在入境记录仪上点了点, 那白头海雕造型的记录仪眼睛里闪动了几次绿光，旋即叫道——
“十二点零七分, 来自英国魔法部，哈利·波特。”
边控巫师的神情立刻变得和缓起来。
“您和您的朋友如果有携带魔法道具请出示一下。”他说道, 又挥魔杖变出一排排金色的字, “这些是绝对不能入关的神奇动物和魔药草药名单, 如果你们身上有带，也必须上交给魔法国会临时保管。”
“我们身上没有魔法道具。”哈利皱眉, “这两位女士都是非魔法人士, 本地居民。”
“无论本地与否，麻瓜不被允许进入魔法国会，她们将会接受‘一忘皆空’, 而您面临被起诉的风险。”边控巫师警告道。
“必要担保。”哈利说, “她们的魔法入境担保由我，哈利·詹姆斯·波特和阿不思·珀西瓦尔·伍尔弗里克·布赖恩