简年的委屈便只好同远在北京的李冰茹说。她完全不理解路时洲为何要这样计较，明明还有十天就放寒假了，他们有一整个月的时间可以在一起，何必为了年年都有的生日来回折腾。
寒假同学们都回家了，工作少，怕路时洲再生气，仅有的两个工作她都推掉了。这个时候去北京，除了影响考试复习，还要再买件像样的大衣，她虽然不在意穿着，却也不想在他的同学面前给他丢脸。
车票、衣服、给路时洲的礼物——她有些存款，并不是拿不出这么多钱，可看到家人那样节俭，一下子花这么多钱会有负疚感，这种讨路时洲欢心的方式太奢侈，她无力承担。
因为路时洲一直关机，简年一整夜都没睡好。
隔天是周五，早上两节有课，简年红肿着眼睛一走出宿舍楼，就听到身边的室友叫“姐夫”、“妹夫”，她心中一动，顺着她们的目光抬头一看，穿黑羽绒服、两手抄在牛仔裤口袋里的高个男生正是路时洲。
简年迎上去，笑着问：“你怎么来了？”
路时洲板着脸不说话，待室友们都离开，他才说：“贱呗，人家不把我当回事儿，我还舍不得见不到她。”
“生日快乐。”简年无奈，只好望着他笑。