了。你知道我是谁,不只是一个名字,还有更多。魔法吗?有趣。”
“而你知道我知道。”安妮塔说。
“微不足道的小技能。”
“impress me. (让我看看你的本事。)”
“不了。不像我那个弟弟,我已经过了喜欢卖弄的年纪了。”麦考夫说,“让我们说正事吧,我没有太多的时间,我想普林斯小姐也在赶时间。那么,你和夏洛克·福尔摩斯是什么关系?”
“笔友?”安妮塔不确定地说,她也不知道该怎么定义她和夏洛克之间的关系,说是朋友吧,还差了一点,她和夏洛克一共就见过两次,但是他们确实经常通信,甚至会互相赠送圣诞礼物。
“你认识夏洛克。你觉得他会交笔友?he barely has any friends. (他几乎没有朋友。)”
“他有华生。”
“哦,是的,华生,唯一一个。”
“sometimes one is more than enough. (有时候一个就够了。)”
“那你呢,普林斯小姐?你对于夏洛克来说又是什么样的存在?”
“情报交换?我告诉夏洛