：“劳烦婆婆等我一会儿，我现在便写信，马上就好。”
这婆婆家中并无笔墨纸砚，徐笙便从衣服上扯了一块布下来，在灶间弄了锅底灰用水沾湿，暂且当墨用，然后直接用手指沾了墨，在白布上写了起来。
很快，她便将信写好，递给那婆婆道：“我本是宛城人氏，出身宛城徐家，后来与夫君一同到冀州上任，却不料信都虞氏反了，这才与夫君一起逃了出来，眼下也不知夫君何时能寻到我，婆婆可否使人将这信送到驿站，让驿站的小吏帮我送回长安？”
“小娘子放心，我定会送到的。”
徐笙又言：“劳烦婆婆，这是我身上仅剩的东西，赠予婆婆以示感谢，他日夫君寻来，必当百倍重谢。”
说完，她从衣袖里拿出自己原本戴在头上的玉簪，拉过婆婆的手，放到她手上。
“这可要不得，这么贵重的东西，小娘子自己收起来吧！”那婆婆推辞到。
徐笙让她收下，又说：“本来婆婆大恩，应该重谢的，可是我身上就这点东西，也不值钱，婆婆不要推辞。”
“东西去当铺当了，也能点银钱，婆婆拿去打点一下那小吏。”
“打点也要不了那么多银钱……”