山田右门说的是日语，老百姓听不明白，翻译官张平山趾高气扬地露了回脸，并且还自作主张加了些内容，他说这两个*已经杀了十几个人，穷凶极恶，蝗军是绝不会放过他们的，隐瞒不报甚至是窝藏他们，会给全镇子的百姓带来灭‘中日亲善’，蝗军不欺民、不扰民吗，请问你们这是在干什么？如果你相信我熊四海，这事你交给我办，我一定会给你一个满意的答复。”
山田右门盯着熊四海足足看了四五秒钟，道：“熊桑，你很紧张。”
“我紧张什么，我只是害怕你们吓着小孩和百姓。”熊四海不卑不亢道。
“噢……”山田右门脸上露出一丝玩味的笑容，道：“蝗军并没有把你们怎么样吧，犬养平三郎只不过想问问小孩子，反倒是你们很不友善。”
熊四海无言以对，脑海中不断浮现小毛当时频频回头看向榕树的场景，心知可能要坏事，但他已经无力阻止，只惟愿小毛别乱说话，否则这场灾难恐怕是躲不过了。
小毛被张平山从熊婶身边抱走，都是一个镇子的，低头不见抬头见，张平山也不算是陌生人，所以小毛显得很平静，没有哭闹。
张平山把小毛抱到一边，亲手剥了一颗糖塞到小毛的嘴里，直夸小毛勇