名为和人的少年当即点下了头。
两个年龄相仿的少年便一边以一致的动作打哈欠，一边下了楼。
“别一副没精打采的样子！赶紧去洗脸！”
没过多久，桐谷翠的责骂声就响了起来了。
…………
桐谷家。
那是位于日本琦玉县南部城下町的一条街道中，一座从过去残留下来的古老日式建筑。
它的历史还算是颇为久远，即使是四代以前的长辈都曾经居住在这里，一路留到了现在。
宅邸的持有者本为桐谷家的祖父，其年轻时曾经是一位警察，并且以剑道出名，膝下则只有一个儿子，也就是桐谷翠的丈夫，所以这位祖父也想让他走上学习剑道的路，让罗真一行人的父亲在上高中以前都还在练习剑道，直到后来才放弃，去了美国留学，并在外资证券企业就职，和转到日本分公司的桐谷翠认识，最后结婚，开始了来回跨越太平洋的生活，还有了一子一女。
桐谷和人是桐谷家的长子，今年十四岁，国中二年级生，长着一张很容易会被人认为是女孩子的脸，实则却是一个重度的网络游戏玩家，小学时就已经会自组电脑，还从身为电脑编辑的桐谷翠那里习得了编辑程序的