有原始的好处,功用比较简单,没有太多花花绿绿的诱惑。
郑驰乐跟着信息室的负责人学了几天后就上手了,由于他的学习能力不错,人又机灵,信息室负责人不在的时候索性就将信息室交给他守着。
于是他就成了信息室的常驻课。
黎柏生带的班来了季春来这么个强力外援,自己倒是闲了下来,于是履行先前的诺言来教郑驰乐学外语。郑驰乐有二十多年的外语底子,对专业词汇更是了若指掌,黎柏生教得轻松无比,早早就解决了自己进行跨国“笔谈”的需要。
原本黎柏生还以为郑驰乐只是说说而已,等瞧见郑驰乐越写越顺溜,雪片似的信件天天往外发,心里别提有多惊讶!
征得郑驰乐的同意后他把信拿过去看了几遍,不得不承认郑驰乐在外语上的天赋要比自己高出不少。等再瞅见郑驰乐麻利地利用那台大豆腐块似的计算机登陆《医学平台》论坛、快速浏览着上面的文章和讨论时,黎柏生终于忍不住开口:“这些你都看得懂?”
郑驰乐当然不会承认,他用回老托辞:“翻译出来问师父嘛!”
黎柏生可没那么好糊弄,两种语言之间的翻译可不是一个词一个词理解过去就行了的,要把它转换成另一种