力地用蹩脚的英文和司机沟通着，“we o go to the historiter， (我们要去历史中心）……”郭诗曼问尹翊，“教堂怎么说来着？church！对，there is a church……”
司机大叔笑眯眯地点了点头，郭诗曼以为他听懂了，正要拉着尹翊上车，结果司机开口叽里呱啦地说了一大串西班牙语，两人都听懵了。
“请问您会说英文么？”半晌尹翊抓了抓头问。
“si（yes)，si”司机大叔点头应道，然后半英文半西班牙语地又是说了一大串，西班牙语的连音很多，几个零星的英文词混在里面极难辨认，他说了半天，两人仍是一个字也没听懂。
“怎么办，我们到底是上车还是不上车？”尹翊有些吃不准司机到底听明白了没。
郭诗曼也有些急了，四下一看，附近也没有别的空车了，只得硬着头皮继续比划着，“hi-s-to-ri-ter！go，hurry！”
司机又回了一串西班牙语，双方咿咿呀呀了半天，谁也听不懂谁。
郭诗曼坐了十几个小时的飞机，此时累得筋疲力尽，只想赶紧回酒店休息，脾气自然急躁，说了一大堆完全像是