将信再三握了一握，却问湄芳：“湄芳格格与三妹妹交好，私下书信往来倒也在情理之中。只不过孤还有句话要问格格，这信……格格是如何看得懂的？”
据他所知，湄芳虽通笔墨，然而并未与敏瑜同师，二人以往在宫里也少有吟诗作对的时候，这封信又前言不搭后语，莫不是她两人间自有一番识字的窍门？
湄芳勾唇似是讥笑，她就说太子喊她妹妹绝无好事。你瞧，还没刚提到敏瑜，他就改口称格格了。
不过说到书信，这却不大好解释清了，总不能告诉太子这是她们那个朝代通行的简体字，但凡读过书的人都认得吧？
那要一张口，满皇宫还不得吓死啊。
湄芳再次干咳一声，看看天看看地，想好措辞敷衍他：“那个……就是闺阁女儿闲着没事写来玩的，也没什么稀罕，不过是将竖列改成了横列，要是太子哥哥当真想知道内容，拿来我读给你听好了。”
幸而是在太后宫中，她寥寥读几句就把信收回来，也不枉费心机。
胤礽将信将疑，见说起横竖之分，便将信展开重新再读，果然通畅许多。纵使有二三不识的字，然而上下文略略推敲，倒也可推敲出一二。
至此，一桩公案总算了结，