音版“铃儿响叮当”的音调。
在这种全世界仿佛都为之安然沉醉的夜晚,时景身上也没了平日里的刺,两个人就这么站在院子外面的冬夜里,沉默了一会儿,她才冷不防的开口,带着几分漫不经心的玩笑道:“盛斯年,你知道单身狗怎么翻译吗?”
盛斯年愣了下,想了想,“single dog……额,或者lonely dog?”
毕竟只是网络俚语,正常情况下,英文中,还真没有完全对应的单个词汇。
美好的圣诞夜里,话题竟然绕到了这么一个让人心酸和微妙的地方,盛斯年的心里,顿时也有点没底……
时景瞅着他,摇摇头,认真回答道:“不,是you and me……”
“……”盛斯年觉得,这个话题他完全不敢继续往下接了。
他沉默了,时景也就没继续说话,两个人相对而立的站在那里,互相凝视了一会儿,视线交会之间,隐约还能看到对方眼睛里,仿佛映出了自己的影子。
远处依稀传来教堂的钟声。
盛斯年若无其事的又主动上前走了一步,站的距离她更近了一些,微微低下头来,一眨不眨的盯着她的眼睛,微笑道:“不请我进去坐坐吗?