每个“亲戚”都准备了见面礼，奥古斯特和拉斐尔也没落下。
拉斐尔挺直着脊背和奥古斯特并排坐在观礼席的第一排，看上去再一本正经不过，但是在衣袖有技巧的遮挡下，他其实一直在悄悄把玩着奥古斯特的小肉手，仿佛那是一个多么好玩的玩具，他的嘴唇近乎没动，却也清晰的发出了声音：“你的生日愿望成真了。”
吹灭生日蜡烛用以许愿的传统由来已久，虽然在中世纪的时候那其实只在神圣罗马帝国流行，可却不代表英格兰的贵族们就对此一无所知了。
奥古斯特生日那天早上起来的第一件事，就是在老管家的殷勤期待中，吹灭蛋糕上的蜡烛。他闭眼许愿，再次对上帝说，希望仁慈的他能够阻止理查二世这场注定不能给任何人带来幸福的婚姻。即便奥古斯特心里很清楚，上帝并不负责帮人实现生日愿望，但他还是许了。
然后，拉斐尔就用事实告诉奥古斯特，神做不到的事情，我能。
“开心吗？”拉斐尔问奥古斯特。
奥古斯特低头，心头有百般的滋味，他说：“明明应该是我让你开心的。”
“我很开心啊。”你开心，我就开心咯。
奥古斯特很认真的想，拉斐尔要是再这样甜