让小菊拿来伞，将伞递到翠儿手里：“衣服你留着吧。仔细路滑。”
小菊送翠儿到院门口，笑着拉起翠儿的手：“翠儿姐姐，以后咱们就是自家人啦！”
翠儿松开小菊，礼貌地笑着道：“只怕华韶姑娘不这么想呢！我回去了，就送到这吧。”撑着伞独自穿过庭院、游廊、小径，推开空无一人的院门，走进自己阴暗的小房间，沾了雨天水气的被褥像空气一样潮湿，她能隐约听到别的院里嘻闹的声音，那些女人们浪荡的心随着一点春雨就荡漾起来。
翠儿第一次感受到孤独，在这个上百人的玉香院。
“以后不必同翠儿走得太近。”华韶冷冷地说。
小菊有些委屈，她家姑娘极少用这么冰冷的语气同她说话：“姑娘生小菊气了？可是为什么？”
华韶叹气道：“只怕她来了咱们会事非不断，离远些的好。”
“那姑娘又留下她？您实在不乐意回了太太就好，太太什么事都依着您的。”小菊嘟着个嘴，有些埋怨华韶。
“我不要，太太定会把她指给莺儿姑娘，二丫年幼，莺儿马上要挂牌，用人的地方多着呢！”华韶耐心同小菊解释道：“可是翠儿是怎样的人这么些年明眼人也看出点东西了，难道