这一准一慢，问题就大了。
他们路上遇到了荆伯的军队。姜先的人少，只有甲士百余人，加上厨子小厮等奴隶，也不过两百来个，算上南君给的向导、护卫，撑死不到三百。荆伯的人马就多了，人一旦过了千数，就显得很多了。到了万数，那真是无边无沿。姜先与荆伯见过面的，但是走在前面的，是蛮人。
荆人见到蛮人，抽刀子就上。蛮人见了荆人，拨刀的速度并不比对方慢，两下打了起来，姜先的人也被夹裹在其中。人数少，被杀得七零八落的。蛮人都死绝了，任续才控制住了点局面。荆人此时也发现是误会了，两处接上了头，荆人告诉容濯，他们是要打蛮人去了，别的就没有再提。
容濯也知道，人家行军的事儿打听犯忌讳，更何况他有更要紧的事儿要愁：荆人热情地请他们去荆伯的都城，在行军中甚至分了两百人将姜先的车驾围了起来，大有“护送”的架式。容濯认为荆人没安好心，当机立断，决定跑路。