走到电梯间，他匆忙按了向上键，电梯门一开，便走了进去，迅速按了关门键。就在电梯门关上的瞬间，另一个电梯里，许嫣从电梯里走出来，朝酒店前台走去。
前台是个金发碧眼的外国女人，见到许嫣，回以礼貌的笑容，“what i do for you？（我能为您做什么）”
许嫣扯了扯嘴角，“呃， you s——speak ese？（你会说中文吗）”
前台摇了摇头，“i’m sorry，i ’t。（对不起，我不会）”
“呃，is there some where to rice？（她想说的其实是有没有什么地方可以休息）”
“to rice？”前台又确认了一遍，眉心微蹙。
“yeah，rice，to rice。”许嫣兴奋地点了点头。
前台思考了一番，“do you mean have some dinner？（您的意思是要吃晚饭吗）”
“滴呢儿？”许嫣有些蒙，但也只得点了点头。
“go down this road and turn right，please。（请沿着这条路