王家和朴家两家的小姐了，可惜王家小姐去年就嫁了人了，不然杨大人便可以尽享齐人之福云云。
起初杨秘书还费费口舌在网上跟穿越众们打打嘴仗，大家统统表示“理解理解，你不用解释。”跟身边的保安队员解释了几次，而这些明人们基本都是一副“杨大人，好样的，老爷们就该这样”的表情。如是三番，杨秘书也进化到死猪不怕开水烫的地步了。不仅懒得解释，反而坦然地开始面对和朴小姐“订婚”的事实，或者说总是恰好遇见放学归来的朴小姐。赤嵌城就这么大，他上班，朴小姐上学，他下班，朴小姐下学，走的是同一条路，时间还那么巧的一致。
后来成为杨夫人的朴小姐回忆说最开始他们聊的最多的还是各自家里的历史。杨秘书开始总是一套官样文章，南极洲大城什么的，女人不好如何如何。但朴小姐的倒是对自己的家史倒很是有兴趣给他说，而朴家在台湾的奋斗史和朴、王两家的渊源也都是从那时开始的。
话说朴小姐祖父朴六同志当年的小舢板就是被王里正家的商船救起的。于是乎为了报恩，也为了混口饭吃，朴六义无返顾地地投入到为王家商队的服务中去。但是作为一个曾经的官奴，朴六的语言文字水平仅限于听得懂朝鲜语和小部分汉语。世宗大王