后来，翠娘洗起衣服来格外有力，小声唱着“卡母，杯壁！卡母，杯壁！”，这是王国涛主任每次那啥时，都是要她唱的，她不知道这是什么意思，但是王国涛主任喜欢听，她就唱，让做什么动做她就做，她是王国涛主任的通房丫头！
一溪边的女人呢，何斌结首的老妻谁都没有理，专找她。
翠娘做饭的时候，是用铁皮内套黄泥的蜂窝煤炉子，比大锅好用多了，就是生炉子费些事情，但是王国涛主任每一次都会把柴禾劈成小细块，再让她用松明子引火，这样就好多了。
王国涛主任说过，将来有煤油就做个煤油炉子，石油一定要有。
汉唐集团的人真厉害，大豆，花生能榨油，椰子也能榨，连煤和石头都想要榨出油来！
郭怀一的老妻来家里看她了，也不嫌她的手脏，拉着手，说了好多话，都是好话，说等她当家的回来，再表示祝贺。
翠娘做菜的动作更加轻盈了。
王国涛主任喜欢吃尖椒炒豆腐皮，溜肝尖，糖醋排骨，干煸鱿鱼头，粉丝炒白菜这四样，也喜欢吃自己做得泡菜，家里现在有七八个泡菜坛子呢。