妇人肝失疏泄，气失条达，气血郁滞，横逆乘脾，脾失健运，水湿停留，与瘀血蕴结，日久不化，痞塞中焦……”
“行了，别掉医书袋子了，你只捡我们能听得懂的说来。”老夫人打断郎中。
“是。简单的说，就是肝邪之症。得此症之人常会浑身乏力，恶心腹胀，不喜油腻，日渐消瘦。积日累久便会发展为腹大如罗，全身浮肿，也就是常说的腹鼓之症。”
老夫人大吃一惊，腹鼓之症是会要命的病症，“这病可会过病气给旁人？”
郎中思忖道：“医书中并无记载肝邪之症会传给别人。但在下从医二十余载，确实见过夫妻同得此病，或是一家人先后得病的例子。所以如果遇到这样的病患，在下一般都会告知其家人与病者分开饮食，衣物被褥也最好分开。”
夫人听了冷汗都下来了，“她是我府上的厨娘，整日接触饭菜，吃她做的饭菜会不会过了病气？”
郎中道：“若只是做饭还好，没有一桌吃喝，不会有口沫交汇。但毕竟与食物有接触，所以还是应该谨慎些，以防万一，多加小心总是好的。”
张氏这才听明白郎中是说自己得了病，还会传给别人，忙抹着满头的冷汗急赤白脸道：“老夫人、夫人别听这